TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL LIBRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- free capital 1, record 1, English, free%20capital
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an undertaking from the financial institution to cause its internal auditors to ... implement procedures to ensure that the securities firm is in compliance with the minimum free capital requirements applicable to a dealer registered in the category of securities dealer... [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - free%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- capital libre
1, record 1, French, capital%20libre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un engagement de la part de l'institution financière à demander à ses vérificateurs internes [...] d'appliquer les méthodes qui garantissent que la société de valeurs mobilières respecte les exigences en matière de capital libre applicables à une société de valeurs mobilières enregistrée comme négociant en valeurs mobilières [...] [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - capital%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- true capital 1, record 2, English, true%20capital
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- capital libre
1, record 2, French, capital%20libre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: