TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPITAL PRODUCTIF INTERET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Accounting
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- interest-bearing capital
1, record 1, English, interest%2Dbearing%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The owner of money, who desires to invest his money as interest-bearing capital, transfers it to someone else, throws it into circulation, makes a commodity of it as capital. 2, record 1, English, - interest%2Dbearing%20capital
Record 1, Key term(s)
- interest bearing capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité générale
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- capital productif d'intérêts
1, record 1, French, capital%20productif%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capital productif d'intérêt 2, record 1, French, capital%20productif%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
- capital portant intérêt 3, record 1, French, capital%20portant%20int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À mesure que se développe le capital productif d'intérêt et le système de crédit, tout capital semble se dédoubler, et par endroit tripler même, grâce aux diverses façons dont un même capital, ou simplement une même créance, apparaît dans des mains différentes, sous des formes différentes. 2, record 1, French, - capital%20productif%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La différence entre «capital de prêt» et «capital productif» n'apparaît plus maintenant comme celle existant entre un capital portant intérêt et un capital producteur de profit; ils apparaissent plutôt l'un et l'autre comme capital portant intérêt. 3, record 1, French, - capital%20productif%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Record 1, Key term(s)
- capital portant intérêts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: