TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPITAL REEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Production (Economics)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- producer's capital
1, record 1, English, producer%27s%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trade capital 1, record 1, English, trade%20capital
correct
- real capital 2, record 1, English, real%20capital
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... raw materials and plant used directly for production. 1, record 1, English, - producer%27s%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "real capital" : We have defined "net investment" to be the net increase in the community's real capital (equipment, buildings, inventories). 3, record 1, English, - producer%27s%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Production (Économie)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- capital réel
1, record 1, French, capital%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capital en nature 2, record 1, French, capital%20en%20nature
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] ensemble de biens dont la matérialité constitue les moyens de productions et d'échange. 1, record 1, French, - capital%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Producción (Economía)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital efectivo
1, record 1, Spanish, capital%20efectivo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- actual capital 1, record 2, English, actual%20capital
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- capital réel
1, record 2, French, capital%20r%C3%A9el
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- actual capitalization 1, record 3, English, actual%20capitalization
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- capital réel
1, record 3, French, capital%20r%C3%A9el
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: