TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CAPITAL SOUSCRIT [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

Unissued capital for which offers have been received but not alloted by the directors or have been alloted but not yet paid.

CONT

Subscribed capital means that part of the issued capital at nominal or face value which has been subscribed or taken up by purchaser of shares in the company and which has been allotted.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Montant des apports que des investisseurs ont effectués ou irrévocablement promis d'effectuer lors de la constitution d'une société ou à l'occasion d'une augmentation de capital.

CONT

Le capital souscrit est en quelque sorte une offre d'achat sur les actions. Le capital est considéré comme émis lorsque les offres d'achat ont été acceptées par la compagnie. Enfin, si la compagnie permet de vendre ses actions à crédit, le capital payé ou versé consistera en la partie du capital souscrit qui a été acquittée par l'acheteur.

OBS

En règle générale, les actions souscrites ne sont émises que lorsqu'elles sont entièrement libérées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: