TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPOT PROTECTION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- protective housing
1, record 1, English, protective%20housing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A protective housing is a physical barrier preventing laser radiation in excess of the MPE [maximum permissible exposure] from exiting the laser. Normally, this protective housing is provided. 1, record 1, English, - protective%20housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 1, French, capot%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 2, Main entry term, English
- guard and dust hood
1, record 2, English, guard%20and%20dust%20hood
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Narrow belt sanding machines with sliding table or frame - Nomenclature. 2, record 2, English, - guard%20and%20dust%20hood
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
guard and dust hood: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - guard%20and%20dust%20hood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 2, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 2, French, capot%20de%20protection
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Ponceuses à bande étroite, à table ou châssis coulissant - Nomenclature. 2, record 2, French, - capot%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
capot de protection : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - capot%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- defensas de protección
1, record 2, Spanish, defensas%20de%20protecci%C3%B3n
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- cover for wheel
1, record 3, English, cover%20for%20wheel
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table bandsawing machines. 2, record 3, English, - cover%20for%20wheel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cover for wheel: term standardized by ISO. 2, record 3, English, - cover%20for%20wheel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 3, French, capot%20de%20protection
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machines à scier à ruban à table. 2, record 3, French, - capot%20de%20protection
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
capot de protection : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - capot%20de%20protection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 4, Main entry term, English
- protective hood
1, record 4, English, protective%20hood
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, record 4, English, - protective%20hood
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 4, English, - protective%20hood
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 4, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 4, French, capot%20de%20protection
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 2, record 4, French, - capot%20de%20protection
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - capot%20de%20protection
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- protección de las transmisiones
1, record 4, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20las%20transmisiones
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, record 4, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20las%20transmisiones
Record 5 - internal organization data 1993-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
Record 5, Main entry term, English
- protection hood 1, record 5, English, protection%20hood
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 5, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 5, French, capot%20de%20protection
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 6, Main entry term, English
- dual housing cover 1, record 6, English, dual%20housing%20cover
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- protective housing cover 1, record 6, English, protective%20housing%20cover
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 6, French, capot%20de%20protection
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 7, Main entry term, English
- protecting cover
1, record 7, English, protecting%20cover
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- protecting cap 1, record 7, English, protecting%20cap
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 7, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 7, French, capot%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Elément d'un injecteur dans un Moteur Diesel. 2, record 7, French, - capot%20de%20protection
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-09-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 8, Main entry term, English
- protective housing cover
1, record 8, English, protective%20housing%20cover
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 8, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 8, French, capot%20de%20protection
see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(du raccord de déchargement); Cahier Enviroguide Cyclohexane, 4.1.1.1. 1, record 8, French, - capot%20de%20protection
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Lexique des pièces de wagon, CP Rail; Planche WCI, plan no 6, 431. 1, record 8, French, - capot%20de%20protection
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: