TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPPELLA [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classical Music
Record 1, Main entry term, English
- a cappella
1, record 1, English, a%20cappella
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Singing without instrumental accompaniment. 1, record 1, English, - a%20cappella
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Musique classique
Record 1, Main entry term, French
- a cappella
1, record 1, French, a%20cappella
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- a capella 2, record 1, French, a%20capella
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] toute exécution vocale non accompagnée par les instruments. 2, record 1, French, - a%20cappella
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- A Cappella
1, record 2, English, A%20Cappella
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report published in 1991 by the Canadian Teachers Federation which revealed that young women are facing significant barriers to their academic career and life aspirations because of their gender. 1, record 2, English, - A%20Cappella
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- A Cappella
1, record 2, French, A%20Cappella
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en 1991 par la Fédération canadienne des enseignantes et enseignants qui a révélé que les jeunes femmes se heurtent à des obstacles importants dans leur carrière universitaire et leur vie personnelle, à cause de leur sexe. 1, record 2, French, - A%20Cappella
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: