TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPSULE COMBINAISON [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- combination-lock cap
1, record 1, English, combination%2Dlock%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combination-lock closure 2, record 1, English, combination%2Dlock%20closure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Child-resistant closures ... [that] use interrelated components formed into the cap which must be oriented before the cap can be removed. 2, record 1, English, - combination%2Dlock%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A common low cost variety of this closure is the one-piece "line-up, snap-off cap" .... A slight interruption of the thread on the container serves as an engagement point for these caps. A protrusion on the cap fits under the single thread. When the cap is turned it becomes "locked" onto the container. 2, record 1, English, - combination%2Dlock%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- capsule à combinaison
1, record 1, French, capsule%20%C3%A0%20combinaison
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capsule combinaison 1, record 1, French, capsule%20combinaison
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fermeture de protection à l'épreuve des enfants ayant la forme d'une capsule dont l'intérieur est formé d'éléments en interaction avec le col d'un récipient. Des repères fixés sur la capsule permettent d'orienter ces éléments afin de procéder à l'ouverture du bouchage. 1, record 1, French, - capsule%20%C3%A0%20combinaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "système à combinaison" dans la section "Les fermetures de protection à l'épreuve des enfants" dans "L'emballage sous toutes ses facettes" (code : BEMBA, 1988), p. 180. 1, record 1, French, - capsule%20%C3%A0%20combinaison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: