TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAPTATION EAU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Record 1, Main entry term, English
- catchment
1, record 1, English, catchment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water catchment 2, record 1, English, water%20catchment
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- catching of water
- catchment of water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Captage des eaux
Record 1, Main entry term, French
- captage
1, record 1, French, captage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- captage des eaux 2, record 1, French, captage%20des%20eaux
correct, masculine noun
- captation de l'eau 3, record 1, French, captation%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
- prélèvement d'eau 3, record 1, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux ayant pour objet de recueillir et de concentrer les eaux d'une nappe souterraine pour les redistribuer. 4, record 1, French, - captage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le captage est l'opération permettant de recueillir l'eau d'une source. On s'attache à ne pas perdre d'eau de la source et à éviter sa pollution par mélange avec des eaux de ruissellement ou d'infiltration immédiatement sur le captage. 1, record 1, French, - captage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par décret du 30 avril 1990, tel que modifié pour la dernière fois par le décret du 23 décembre 1993, la Région wallonne a introduit une redevance sur la captation des eaux souterraines ou de surface. Les sites de captation de l'eau pouvant être rendus potables sont soumis à une rétribution annuelle par mètre cube d'eau produite, destinés à la distribution. Les autres sites de prélèvement d'eau souterraine sont soumis à une taxe de prélèvement. 3, record 1, French, - captage
Record 1, Key term(s)
- captation d'eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- captación de las aguas
1, record 1, Spanish, captaci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción o conjunto de acciones cuyo objetivo es la obtención de agua. 2, record 1, Spanish, - captaci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: