TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARAFE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- carafe
1, record 1, English, carafe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carafe: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - carafe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carafe
1, record 1, French, carafe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carafe : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - carafe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Serving Dishes
Record 2, Main entry term, English
- decanter 1, record 2, English, decanter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats de service
Record 2, Main entry term, French
- carafe
1, record 2, French, carafe
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Service à whisky en verre blanc moulé décor moderne comprenant : 1 carafe [...] et 6 verres [...] 2, record 2, French, - carafe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fuentes (Vajilla)
Record 2, Main entry term, Spanish
- decantador
1, record 2, Spanish, decantador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dishes
Record 3, Main entry term, English
- carafe
1, record 3, English, carafe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wide-mouthed glass container for beverages, esp. water or wine. 2, record 3, English, - carafe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vaisselle
Record 3, Main entry term, French
- carafe
1, record 3, French, carafe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bouteille à base large et à col étroit. 2, record 3, French, - carafe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une carafe de vin blanc. 2, record 3, French, - carafe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vajilla
Record 3, Main entry term, Spanish
- garrafa
1, record 3, Spanish, garrafa
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- carafe
1, record 4, English, carafe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- serving decanter 2, record 4, English, serving%20decanter
correct
- decanter 2, record 4, English, decanter
correct
- pouring vessel 3, record 4, English, pouring%20vessel
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
You get a decanter full of fresh, hot coffee every time you flip a switch. 2, record 4, English, - carafe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- verseuse
1, record 4, French, verseuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carafe de service 2, record 4, French, carafe%20de%20service
correct, feminine noun
- carafe 3, record 4, French, carafe
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vous obtenez une carafe complète de frais café chaud chaque fois que vous touchez le commutateur. 2, record 4, French, - verseuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie de la cafetière goutte à goutte. 4, record 4, French, - verseuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Ceramics (Industries)
Record 5, Main entry term, English
- decanter bottle
1, record 5, English, decanter%20bottle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A type of jug used for bringing wine to the table. They are bulbous in form, with a splayed base, narrow neck, and a single curved handle. They were made of stoneware in England and Germany, and also of English delftware. 2, record 5, English, - decanter%20bottle
Record 5, Key term(s)
- decanter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Céramique (Industries)
Record 5, Main entry term, French
- carafe
1, record 5, French, carafe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Archaeology
- Ornamental Glassware
Record 6, Main entry term, English
- decanter 1, record 6, English, decanter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dark green short-necked glass bottle with a circular cross section. 2, record 6, English, - decanter
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A slightly larger group ... sit formally around a table, again with wine bottles and decanters on the table, ... and a cellaret on the other side of the table. 3, record 6, English, - decanter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Archéologie
- Verrerie d'art
Record 6, Main entry term, French
- carafe
1, record 6, French, carafe
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Récipient de verre vert foncé de forme pansue, à col étroit. 2, record 6, French, - carafe
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On fait des hanaps, des carafes, des bouteilles aux formes les plus diverses, librement modelés ou, de plus en plus fréquemment, moulés. 3, record 6, French, - carafe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: