TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CARCINUS AESTUARII [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Mediterranean green crab
1, record 1, English, Mediterranean%20green%20crab
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Carcinidae. 2, record 1, English, - Mediterranean%20green%20crab
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carcinus aestuarii bears some similarities to Carcinus maenas and was sometimes considered to be a subspecies thereof, rather than a species in its own right, but a molecular biological study using the [cytochrome c oxidase] gene found the difference between the two taxa to be substantial, supporting their status as separate species. 3, record 1, English, - Mediterranean%20green%20crab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- crabe vert de la Méditerranée
1, record 1, French, crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crabe vert méditerranéen 1, record 1, French, crabe%20vert%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct, masculine noun
- crabe enragé méditerranéen 1, record 1, French, crabe%20enrag%C3%A9%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Carcinidae. 2, record 1, French, - crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carcinus aestuarii est un crabe de littoral originaire de la mer Méditerranée. Il est très similaire à l'espèce Carcinus maenas (et parfois considéré comme une variété de C. maenas plutôt qu'une espèce à part entière). 3, record 1, French, - crabe%20vert%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: