TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CATATHELASMA VENTRICOSA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- swollen-stalked cat
1, record 1, English, swollen%2Dstalked%20cat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Swollen-stalked Cat. ... Thick-fleshed, dirty white mushroom with gills descending short, double-ringed stalk. 2, record 1, English, - swollen%2Dstalked%20cat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edible mushroom. 3, record 1, English, - swollen%2Dstalked%20cat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- armillaire ventru
1, record 1, French, armillaire%20ventru
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biannulaire ventru 2, record 1, French, biannulaire%20ventru
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Catathelasma ventricosa. [...] Chapeau : 7-20 cm de diamètre, convexe puis étalé avec la marge ondulée; à surface sèche, lisse et blanchâtre au début, souvent vergetée de zones de fibrilles grisâtres innées, puis se fragmentant en grosses plaques minces, devenant jaune grisâtre ou brunâtre-grisâtre; à marge appendiculée ou non de lambeaux membraneux du voile partiel; à chair mince à la marge, très épaisse vers le centre du chapeau, très ferme, blanche, à odeur et saveur de farine. [...] Pied : 5-15 cm de long par 2,5-5 cm de diamètre, robuste, trapu, terminé en pointe à la base, plein, très ferme [...] 3, record 1, French, - armillaire%20ventru
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon comestible. 4, record 1, French, - armillaire%20ventru
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: