TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CCFI [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- First Nations Tax Commission
1, record 1, English, First%20Nations%20Tax%20Commission
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNTC 1, record 1, English, FNTC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Indian Taxation Advisory Board 2, record 1, English, Indian%20Taxation%20Advisory%20Board
former designation, correct
- ITAB 2, record 1, English, ITAB
former designation, correct
- ITAB 2, record 1, English, ITAB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the FNTC is to help First Nation governments build and maintain fair and efficient property tax regimes, and to ensure those First Nation communities, and their taxpayers alike, receive the maximum benefit from those systems. 3, record 1, English, - First%20Nations%20Tax%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Commission de la fiscalité des premières nations
1, record 1, French, Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CFPN 1, record 1, French, CFPN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commission consultative de la fiscalité indienne 2, record 1, French, Commission%20consultative%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20indienne
former designation, correct, feminine noun
- CCFI 2, record 1, French, CCFI
former designation, correct, feminine noun
- CCFI 2, record 1, French, CCFI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission de la CFPN consiste à aider les gouvernements des Premières Nations à concevoir et à maintenir des régimes d’impôt foncier justes et efficaces et à s’assurer que les communautés des Premières Nations qui perçoivent de l’impôt foncier, de même que leurs contribuables, retirent le maximum d’avantages de ces régimes. 3, record 1, French, - Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation. 4, record 1, French, - Commission%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20premi%C3%A8res%20nations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración (Pueblos indígenas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión Fiscal de las Primeras Naciones
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Fiscal%20de%20las%20Primeras%20Naciones
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CFPN 1, record 1, Spanish, CFPN
feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Data Banks and Databases
Record 2, Main entry term, English
- Advisory Committee on Information Holdings
1, record 2, English, Advisory%20Committee%20on%20Information%20Holdings
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ACIH 1, record 2, English, ACIH
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Advisory Committee on Information Holding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banques et bases de données
Record 2, Main entry term, French
- Comité consultatif des fonds d'information
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20fonds%20d%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCFI 1, record 2, French, CCFI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigration Training Advisory Council
1, record 3, English, Immigration%20Training%20Advisory%20Council
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ITAC 1, record 3, English, ITAC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - Immigration%20Training%20Advisory%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif pour la formation en immigration
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20en%20immigration
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CCFI 1, record 3, French, CCFI
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20en%20immigration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Bankruptcy and Insolvency Advisory Committee
1, record 4, English, Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Advisory%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
- BIAC 2, record 4, English, BIAC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Created in 1993. Not to confused with the Advisory Committee on Bankruptcy and Insolvency that was existing in 1982. Information confirmed by the office of the Committee. 1, record 4, English, - Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Advisory%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif de la faillite et de l'insolvabilité
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20faillite%20et%20de%20l%27insolvabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CCFI 2, record 4, French, CCFI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Committee on Women in Engineering
1, record 5, English, Canadian%20Committee%20on%20Women%20in%20Engineering
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- CCWE 1, record 5, English, CCWE
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité canadien des femmes en ingénierie
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20canadien%20des%20femmes%20en%20ing%C3%A9nierie
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- CCFI 1, record 5, French, CCFI
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à la faculté de génie de l'Université du Nouveau-Brunswick. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20des%20femmes%20en%20ing%C3%A9nierie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Federal Interdepartmental Coordination Committee 1, record 6, English, Federal%20Interdepartmental%20Coordination%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité de coordination fédérale interministérielle 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20interminist%C3%A9rielle
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-04-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Advisory Committee on Training in Nursing
1, record 7, English, Advisory%20Committee%20on%20Training%20in%20Nursing
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CCFI 1, record 7, English, CCFI
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20domaine%20des%20soins%20infirmiers
correct
Record 7, Abbreviations, French
- CCFI 1, record 7, French, CCFI
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Communautés européennes. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20dans%20le%20domaine%20des%20soins%20infirmiers
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: