TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CELLULE STOCKAGE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The repository will consist of concrete silos each having a holding capacity of 15,000 m³. Concrete silos ... are to be constructed inside rock caverns and are subdivided into vertical cells which will be filled from the top and covered with a layer of concrete.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
DEF

Enceinte étanche, munie de dispositifs de ventilation et de filtration appropriés, utilisée pour stocker ou manipuler des produits radioactifs.

CONT

Lieux de traitement. Il existe plusieurs possibilités suivant la nature et l'activité des déchets, leur période de décroissance, et le mode de conditionnement après compactage. En effet, certains sont actuellement compactés et stockés directement sur le site d'émission des produits, en vue d'une évacuation éventuelle ultérieure vers les centres de stockage nationaux existants ou à créer (cellules, silos, etc.).

OBS

alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 1

Record 2 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
  • Crop Storage Facilities
CONT

Elevator storage bins are constructed of concrete, metal or wood. Generally, large capacity bins, which can hold up to 1 000 tonnes of wheat, are of reinforced concrete. Such bins are used only at the larger mills. Lower capacity metal bins, designed primarily for farm use, are used by some mills as a relatively inexpensive and simple to erect alternative. Wooden wheat bins are used by some mills in Canada but are more common in primary elevators.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
  • Entreposage des récoltes
CONT

Les cellules de stockage sont faites en béton, en métal ou en bois. Généralement, les plus grandes, qui peuvent contenir jusqu'à 1 000 tonnes de blé, sont en béton armé. On ne les rencontre que dans les plus grandes minoteries. Les cellules en métal, d'une contenance inférieure et destinées surtout aux exploitations agricoles, sont utilisées par certaines meuneries parce qu'elles sont économiques et faciles à monter. Les cellules en bois subsistent dans certaines meuneries canadiennes, mais se rencontrent plus souvent dans les silos de collecte.

Key term(s)
  • compartiment de stockage

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: