TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTRAL SIGNALISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- control panel
1, record 1, English, control%20panel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm panel 2, record 1, English, alarm%20panel
correct
- alarm control unit 3, record 1, English, alarm%20control%20unit
correct
- alarm control panel 4, record 1, English, alarm%20control%20panel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Asa 1000 control panel monitors all functions of an alarm system. Description - Two or four circuits operating on the differential principle, single or more circuits can be switched to temporary or permanent alert. Visual alarm display to distinguish between a detector alarm signal and tampering of that circuit. 2, record 1, English, - control%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control panel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - control%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- tableau de signalisation
1, record 1, French, tableau%20de%20signalisation
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau d'alarme 2, record 1, French, tableau%20d%27alarme
correct, masculine noun
- tableau de contrôle 3, record 1, French, tableau%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
- tableau de commande 4, record 1, French, tableau%20de%20commande
masculine noun
- central de signalisation 5, record 1, French, central%20de%20signalisation
masculine noun
- tableau de réception 6, record 1, French, tableau%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
- tableau de détection 6, record 1, French, tableau%20de%20d%C3%A9tection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe conçu pour alimenter les détecteurs, transformer le fonctionnement des détecteurs en une signalisation sonore et lumineuse exploitable à distance, ou permettre de déceler et de localiser les incidents qui peuvent nuire au bon fonctionnement du système. 7, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau de signalisation : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tableau de signalisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record 1, Key term(s)
- panneau de contrôle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: