TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTRALE ENROBAGE MARCHE DISCONTINUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- discontinuous mixing plant 1, record 1, English, discontinuous%20mixing%20plant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discontinuous mix plant 1, record 1, English, discontinuous%20mix%20plant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "continuous mixing plant/poste continu." 1, record 1, English, - discontinuous%20mixing%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 1, Main entry term, French
- poste discontinu
1, record 1, French, poste%20discontinu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste à fonctionnement discontinu 1, record 1, French, poste%20%C3%A0%20fonctionnement%20discontinu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un des buts principaux du poste d'enrobage est de réaliser un dosage fixé du liant, et de maintenir ce dosage constant. [...] La première méthode consiste à ne pas interrompre le flot de granulats [...] et à le mélanger avec un courant également continu de liant. La seconde méthode consiste à travailler par «gâchées» c'est-à-dire à prélever, dans le flot continu de granulats amené par le prédoseur, des fractions successives qui sont pesées séparément et à les mélanger avec des quantités de liant également pesées ou simplement mesurées volumétriquement. Ces deux méthodes, bases essentielles des postes actuels, ont des variantes. Il existe des postes à fonctionnement discontinu volumétrique (préréglage pondéral) et des postes à fonctionnement continu pondéral. 1, record 1, French, - poste%20discontinu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «poste continu/continuous mixing plant». 2, record 1, French, - poste%20discontinu
Record 1, Key term(s)
- poste d'enrobage discontinu
- poste d'enrobage à fonctionnement discontinu
- installation d'enrobage à marche discontinue
- centrale d'enrobage à marche discontinue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: