TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRE DETENTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- detention centre
1, record 1, English, detention%20centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - detention%20centre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- centre de détention
1, record 1, French, centre%20de%20d%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - centre%20de%20d%C3%A9tention
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de internamiento
1, record 1, Spanish, centro%20de%20internamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- centro de detención 2, record 1, Spanish, centro%20de%20detenci%C3%B3n
correct, masculine noun
- centro de retención 3, record 1, Spanish, centro%20de%20retenci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
- estación migratoria 4, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20migratoria
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] una estación migratoria no es una cárcel, porque los migrantes no son delicuentes, a menos que violen las leyes penales, es una estancia temporal, en donde las personas que han de ser deportadas, regresadas a sus países de origen, tienen la oportunidad de comer, de descansar, de dormir, de recibir atención médica, de restaurar sus fuerzas para retornar a su país de origen. 4, record 1, Spanish, - centro%20de%20internamiento
Record 2 - internal organization data 2003-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- detention centre
1, record 2, English, detention%20centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- detention center 2, record 2, English, detention%20center
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- centre de détention
1, record 2, French, centre%20de%20d%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Administración penitenciaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- correccional
1, record 2, Spanish, correccional
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Population Movements
Record 3, Main entry term, English
- enforcement centre 1, record 3, English, enforcement%20centre
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- enforcement center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Mouvements de population
Record 3, Main entry term, French
- centre de détention
1, record 3, French, centre%20de%20d%C3%A9tention
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comprend quelques «cellules» (souvent chambres d'hôtel) dans lesquelles sont détenues des personnes voulant résider, ou résidant illégalement, au Canada, mais qui ne satisfont pas aux conditions d'immigration requises et sont en instance de renvoi dans leur pays d'origine. 1, record 3, French, - centre%20de%20d%C3%A9tention
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: