TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CH3C6H4SO2NACL·3H2O [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chloramine-T
1, record 1, English, chloramine%2DT
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- N-chloro-4-methylbenzenesulfonamide sodium salt 2, record 1, English, N%2Dchloro%2D4%2Dmethylbenzenesulfonamide%20sodium%20salt
correct, see observation
- sodium p-toluenesulfochloramine 3, record 1, English, sodium%20p%2Dtoluenesulfochloramine
avoid
- sodium para-toluenesulfochloramine 2, record 1, English, sodium%20para%2Dtoluenesulfochloramine
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Medicine (antiseptic); reagent. 4, record 1, English, - chloramine%2DT
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
N-chloro-4-methylbenzenesulfonamide sodium salt: The capital letter "N" must be italicized. 2, record 1, English, - chloramine%2DT
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH3C6H4SO2NaCl·3H2O 4, record 1, English, - chloramine%2DT
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chloramine-T
1, record 1, French, chloramine%2DT
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sel sodique du N-chloro-4-méthylbenzènesulfonamide 2, record 1, French, sel%20sodique%20du%20N%2Dchloro%2D4%2Dm%C3%A9thylbenz%C3%A8nesulfonamide
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au sel de sodium de l'acide toluène p-sulfamide monochloré [que l'on utilise pour] l'épuration des eaux, [comme] réactif analytique en volumétrie, [et comme] antiseptique énergique pour le pansement des plaies. 3, record 1, French, - chloramine%2DT
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chloramine T : nom commercial. 4, record 1, French, - chloramine%2DT
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sel sodique du N-chloro-4-méthylbenzènesulfonamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 2, record 1, French, - chloramine%2DT
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH3-C6H4-SO2(Na)Cl·3H2O 4, record 1, French, - chloramine%2DT
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloramina T
1, record 1, Spanish, cloramina%20T
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino oxidante, antiséptico y desinfectante, que desprende cloro durante largos períodos de tiempo. 1, record 1, Spanish, - cloramina%20T
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH3C6H4SO2NaCl·3H2O 2, record 1, Spanish, - cloramina%20T
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: