TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAINE SOLS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- toposequence
1, record 1, English, toposequence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sequence of soils in which distinctive soil characteristics are related to topographic situation. 2, record 1, English, - toposequence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- toposéquence
1, record 1, French, topos%C3%A9quence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaîne de sols 2, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20sols
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suite de sols dont les différences résultent de la pente (inclinaison, ou position topographique sur un versant ou un replat). 3, record 1, French, - topos%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette suite] résulte des différences de quantité d'eau infiltrée, du rajeunissement par l'érosion, des différences d'évaporation [...], du lessivage latéral sur sous-sol imperméable plat. 3, record 1, French, - topos%C3%A9quence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- catena de suelos
1, record 1, Spanish, catena%20de%20suelos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- catena
1, record 2, English, catena
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nontaxonomic grouping of a sequence of soils of about the same age, derived from similar parent materials, and occurring under similar climatic conditions, but having unlike characteristics because of variations in relief and in drainage. 2, record 2, English, - catena
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- caténa
1, record 2, French, cat%C3%A9na
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaîne de sols 1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20sols
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe non taxonomique d'une succession de sols d'environ le même âge, issus de matériaux originels semblables et résultant de conditions climatiques comparables, mais dont les caractéristiques diffèrent à cause de conditions de relief et de drainage. 1, record 2, French, - cat%C3%A9na
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- catena
1, record 2, Spanish, catena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de suelos. 1, record 2, Spanish, - catena
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: