TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARGE HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic head
1, record 1, English, hydraulic%20head
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the height to which water climbs a ruler held at right angles to flow ... 1, record 1, English, - hydraulic%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- charge hydraulique
1, record 1, French, charge%20hydraulique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hauteur à laquelle l'eau grimpe le long d'une règle maintenue perpendiculairement à l'écoulement [...] 1, record 1, French, - charge%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga hidráulica
1, record 1, Spanish, carga%20hidr%C3%A1ulica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic load
1, record 2, English, hydraulic%20load
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of water or wastewater applied to a given treatment process usually expressed as volume per unit time, or volume per unit time per unit surface area. 2, record 2, English, - hydraulic%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydraulic load: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - hydraulic%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- charge hydraulique
1, record 2, French, charge%20hydraulique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité totale d'eau brute ou d'eau parvenant à une station de traitement ou à une station d'épuration. 2, record 2, French, - charge%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge hydraulique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - charge%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- carga hidráulica
1, record 2, Spanish, carga%20hidr%C3%A1ulica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- carga de superficie 1, record 2, Spanish, carga%20de%20superficie
feminine noun
- carga hidráulica superficial 1, record 2, Spanish, carga%20hidr%C3%A1ulica%20superficial
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número de litros o de metros cúbicos de aguas negras que se aplican por metro cuadrado (o por m³ de reactor, para los lodos activados) o por hectárea, y por día; o de manera más exacta, a causa de los diferentes gruesos de la capa filtrante, en metros cúbicos por hectárea-metro y por día (millones de galones por acre-pie y por día). 1, record 2, Spanish, - carga%20hidr%C3%A1ulica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: