TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARIOT GLACE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ice wagon
1, record 1, English, ice%20wagon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice wagon: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - ice%20wagon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chariot à glace
1, record 1, French, chariot%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chariot à glace : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20glace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Freezing and Refrigerating
Record 2, Main entry term, English
- ice cart
1, record 2, English, ice%20cart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobile Ice Carts. For use in hotels, restaurants and schools. No matter where the location, indoors or outside, portable insulated bins can hold shaved, flaked or cubed ice. 1, record 2, English, - ice%20cart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 2, Main entry term, French
- chariot à glace
1, record 2, French, chariot%20%C3%A0%20glace
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chariots à glace. Indispensables pour hôtels, restaurants ou écoles. Ces chariots isolés sont idéals pour conserver la glace, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de votre établissement. 1, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20glace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20glace
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: