TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHASSIS MOBILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- ventilator
1, record 1, English, ventilator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pivoted sash 2, record 1, English, pivoted%20sash
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sash pivoted on hinges, in which panes of glass are set. 1, record 1, English, - ventilator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- châssis ouvrant
1, record 1, French, ch%C3%A2ssis%20ouvrant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- châssis mobile 2, record 1, French, ch%C3%A2ssis%20mobile
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Châssis: de façon générale, cadre rectangulaire de menuiserie mobile, ou parfois fixe, vitré ou non, qui compose le vantail d'une croisée [fenêtre], d'une porte, d'une trappe, etc. Selon son mode de rotation, un châssis mobile est dit basculant, pivotant, à projection ou coulissant. 2, record 1, French, - ch%C3%A2ssis%20ouvrant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bastidor giratorio
1, record 1, Spanish, bastidor%20giratorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bastidor de ventana que se cierra o abre girando sobre pivotes colocados a cada lado del marco o en la traviesa superior e inferior del mismo. 1, record 1, Spanish, - bastidor%20giratorio
Record 2 - internal organization data 2009-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Palletization
- Transportation Equipment (General)
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- skid
1, record 2, English, skid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pallet 1, record 2, English, pallet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A platform or tray on which cargo is placed so that it can be handled as an article. 2, record 2, English, - skid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Palettisation
- Équipements de transport
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- châssis mobile
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20mobile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Paletización
- Equipos de transporte
- Manipulación de materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- patín
1, record 2, Spanish, pat%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- operable window sash
1, record 3, English, operable%20window%20sash
correct, proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- operating window sash 1, record 3, English, operating%20window%20sash
correct, proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- châssis ouvrant
1, record 3, French, ch%C3%A2ssis%20ouvrant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- châssis mobile 2, record 3, French, ch%C3%A2ssis%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Châssis comportant une partie mobile. 3, record 3, French, - ch%C3%A2ssis%20ouvrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Châssis : De façon générale, cadre rectangulaire de menuiserie mobile, ou parfois fixe, vitré ou non, qui compose le vantail d'une croisée [fenêtre], d'une porte, d'une trappe, etc. Selon son mode de rotation, un châssis mobile est dit basculant, pivotant, à projection ou coulissant. 4, record 3, French, - ch%C3%A2ssis%20ouvrant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: