TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAUSSE-TRAPPE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
- Antique and Obsolete Weapons
Record 1, Main entry term, English
- caltrop
1, record 1, English, caltrop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- caltrap 2, record 1, English, caltrap
correct
- calthrop 3, record 1, English, calthrop
correct
- cheval-trap 4, record 1, English, cheval%2Dtrap
correct
- galtrap 5, record 1, English, galtrap
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
- Armes anciennes
Record 1, Main entry term, French
- chausse-trappe
1, record 1, French, chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chausse-trape 2, record 1, French, chausse%2Dtrape
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuble héraldique représentant un instrument à quatre pointes acérées disposées selon les quatre sommets d'un tétraèdre régulier de façon à ce que l'une d'elles pointe constamment vers le haut. 3, record 1, French, - chausse%2Dtrappe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En héraldique, «chausse-trappe» s'écrit plus souvent avec deux «p». 4, record 1, French, - chausse%2Dtrappe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Antique and Obsolete Weapons
Record 2, Main entry term, English
- caltrop
1, record 2, English, caltrop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- calthrop 2, record 2, English, calthrop
correct
- caltrap 2, record 2, English, caltrap
correct
- tetrahedron 3, record 2, English, tetrahedron
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A four-spiked iron ball or four joined spikes laid upon the ground as a device to lame cavalry horses, puncture tyres, etc. 4, record 2, English, - caltrop
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caltrops are constructed so that when strewn on the ground, one point is always straight up (supported on three "feet"). They were used to prevent the advance of cavalry, to protect a defense perimeter, and to make a ford impassable and were hurled onto the decks of enemy ships. 5, record 2, English, - caltrop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caltrop; tetrahedron: terms officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 6, record 2, English, - caltrop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes anciennes
Record 2, Main entry term, French
- chausse-trappe
1, record 2, French, chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaussetrappe 2, record 2, French, chaussetrappe
correct, feminine noun
- chausse-trape 3, record 2, French, chausse%2Dtrape
correct, feminine noun
- tétraèdre 4, record 2, French, t%C3%A9tra%C3%A8dre
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chausse-trappe; tétraèdre : termes uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 2, French, - chausse%2Dtrappe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- purple starthistle
1, record 3, English, purple%20starthistle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- big-headed purple starthistle 2, record 3, English, big%2Dheaded%20purple%20starthistle
correct
- red starthistle 2, record 3, English, red%20starthistle
correct
- red star-thistle 3, record 3, English, red%20star%2Dthistle
correct
- red star thistle 4, record 3, English, red%20star%20thistle
correct
- star-thistle 5, record 3, English, star%2Dthistle
correct
- star thistle 6, record 3, English, star%20thistle
correct
- common star-thistle 7, record 3, English, common%20star%2Dthistle
correct
- purple star thistle 8, record 3, English, purple%20star%20thistle
correct
- caltrops 9, record 3, English, caltrops
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 10, record 3, English, - purple%20starthistle
Record 3, Key term(s)
- big-headed purple star-thistle
- starthistle
- common starthistle
- caltrop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- centaurée chausse-trape
1, record 3, French, centaur%C3%A9e%20chausse%2Dtrape
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- centaurée chausse-trappe 2, record 3, French, centaur%C3%A9e%20chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun
- centaurée étoilée 3, record 3, French, centaur%C3%A9e%20%C3%A9toil%C3%A9e
correct, feminine noun
- chausse-trappe 4, record 3, French, chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun
- chausse-trape 5, record 3, French, chausse%2Dtrape
correct, see observation, feminine noun
- chardon étoilé 6, record 3, French, chardon%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, masculine noun
- pignerolle 7, record 3, French, pignerolle
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Compositae. 8, record 3, French, - centaur%C3%A9e%20chausse%2Dtrape
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chausse-trape : nom commun aussi utilisé pour désigner l'espèce Ranunculus arvensis. 8, record 3, French, - centaur%C3%A9e%20chausse%2Dtrape
Record 3, Key term(s)
- centaurée chaussetrape
- centaurée chaussetrappe
- chaussetrappe
- chaussetrape
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- corn buttercup
1, record 4, English, corn%20buttercup
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- corn crowfoot 2, record 4, English, corn%20crowfoot
correct
- European field buttercup 3, record 4, English, European%20field%20buttercup
correct
- field buttercup 2, record 4, English, field%20buttercup
correct
- hunger weed 3, record 4, English, hunger%20weed
correct
- hungerweed 4, record 4, English, hungerweed
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 5, record 4, English, - corn%20buttercup
Record 4, Key term(s)
- corn crow-foot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- renoncule des champs
1, record 4, French, renoncule%20des%20champs
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chausse-trappe des blés 2, record 4, French, chausse%2Dtrappe%20des%20bl%C3%A9s
correct, feminine noun
- chausse-trape des blés 3, record 4, French, chausse%2Dtrape%20des%20bl%C3%A9s
correct, feminine noun
- pied-de-poule 4, record 4, French, pied%2Dde%2Dpoule
correct, see observation, masculine noun
- pied de poule 5, record 4, French, pied%20de%20poule
correct, masculine noun
- bassinet des champs 5, record 4, French, bassinet%20des%20champs
correct, masculine noun
- chausse-trape 6, record 4, French, chausse%2Dtrape
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 7, record 4, French, - renoncule%20des%20champs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pied-de-poule : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Cynodon dactylon, Lotus corniculatus et Ranunculus repens. 7, record 4, French, - renoncule%20des%20champs
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
chausse-trape : nom commun aussi utilisé pour désigner l'espèce Centaurea calcitrapa. 7, record 4, French, - renoncule%20des%20champs
Record 4, Key term(s)
- chaussetrappe des blés
- chaussetrape des blés
- chausse-trappe
- chaussetrappe
- chaussetrape
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- caltrop
1, record 5, English, caltrop
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
caltrop: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 5, English, - caltrop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- chausse-trappe
1, record 5, French, chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
chausse-trappe : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 5, French, - chausse%2Dtrappe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 6, Main entry term, English
- crowfoot
1, record 6, English, crowfoot
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- crow's foot 2, record 6, English, crow%27s%20foot
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A tool with a sideclaw, for grasping and recovering broken rods in deep boreholes. 1, record 6, English, - crowfoot
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 6, Main entry term, French
- chausse-trappe
1, record 6, French, chausse%2Dtrappe
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- caracole 1, record 6, French, caracole
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Outil de repêchage] pour extraire les tiges de sonde. 1, record 6, French, - chausse%2Dtrappe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: