TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHIEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Record 1, Main entry term, English
- downward-facing dog pose
1, record 1, English, downward%2Dfacing%20dog%20pose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- downward facing dog pose 2, record 1, English, downward%20facing%20dog%20pose
correct
- downward-facing dog 3, record 1, English, downward%2Dfacing%20dog
correct
- downward facing dog 4, record 1, English, downward%20facing%20dog
correct
- downward dog 1, record 1, English, downward%20dog
correct
- down dog 1, record 1, English, down%20dog
correct
- adho mukha svanasana 5, record 1, English, adho%20mukha%20svanasana
correct
- adho mukha shvanasana 6, record 1, English, adho%20mukha%20shvanasana
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adho mukha svanasana is one of the poses in the traditional sun salutation sequence. It's also an excellent yoga asana all on its own. 3, record 1, English, - downward%2Dfacing%20dog%20pose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Record 1, Main entry term, French
- posture du chien tête en bas
1, record 1, French, posture%20du%20chien%20t%C3%AAte%20en%20bas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chien tête en bas 2, record 1, French, chien%20t%C3%AAte%20en%20bas
correct, masculine noun
- chien 3, record 1, French, chien
correct, masculine noun
- adho mukha svanasana 4, record 1, French, adho%20mukha%20svanasana
correct
- adho mukha shvanasana 5, record 1, French, adho%20mukha%20shvanasana
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La posture du chien tête en bas (adho mukha svanasana). Cette posture permet d’accroître la force des bras et rajeunit tout le corps. Bien qu'elle soit un exercice à part entière, elle est souvent insérée entre d’autres postures. 6, record 1, French, - posture%20du%20chien%20t%C3%AAte%20en%20bas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- cock
1, record 2, English, cock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In muzzle-loading firearms, component part of the firing mechanism which held the match or flint. 2, record 2, English, - cock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Predecessor of the hammer. 2, record 2, English, - cock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- chien
1, record 2, French, chien
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément basculant servant à provoquer la mise de feu. 2, record 2, French, - chien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis l'origine et selon le type d'arme à feu, il peut soit: a. porter une mèche pour la mise à feu d'une charge d'amorçage; b. porter un silex et provoquer une étincelle; c. frapper comme un marteau et faire partir une capsule fulminante; d. porter un percuteur et frapper sur l'amorce d'une cartouche, e.g. certains revolvers; ou e. frapper comme un marteau sur un percuteur indépendant, e.g. la plupart des armes à feu modernes. 2, record 2, French, - chien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chien : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 2, French, - chien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- martillo
1, record 2, Spanish, martillo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perrillo 1, record 2, Spanish, perrillo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
- Dog and Cat Breeding
Record 3, Main entry term, English
- dog
1, record 3, English, dog
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Group: a bench (show dogs), brace, gang, kennel, legion, litterpack, pack or stud of dogs; a doggery; a huddle or litter of puppies. Male: dog, hound. Female: bitch. Young: pup, whelp. Cry: yelp, bark, whine, growl, howl. 2, record 3, English, - dog
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
- Élevage des chiens et chats
Record 3, Main entry term, French
- chien
1, record 3, French, chien
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe : meute, harde. Mâle : chien. Femelle : chienne, lice. Petit : chiot. Cri : aboyer, hurler, clabauder, clatir, grogner, gronder, glapir (chiot), haleter, japper. 2, record 3, French, - chien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Cría de perros y gatos
Record 3, Main entry term, Spanish
- perro
1, record 3, Spanish, perro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 4, Main entry term, English
- hammer
1, record 4, English, hammer
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 4, English, - hammer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 4, Main entry term, French
- chien
1, record 4, French, chien
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 4, French, - chien
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 4, Main entry term, Spanish
- gatillo
1, record 4, Spanish, gatillo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- perrillo 1, record 4, Spanish, perrillo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 5, Main entry term, English
- stem fast spring 1, record 5, English, stem%20fast%20spring
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 5, Main entry term, French
- croupiat
1, record 5, French, croupiat
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chien 1, record 5, French, chien
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Amarre prise à bord par l'arrière. 1, record 5, French, - croupiat
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 5, Main entry term, Spanish
- esprin 1, record 5, Spanish, esprin
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 6, Main entry term, English
- towing block 1, record 6, English, towing%20block
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- stopper chain 1, record 6, English, stopper%20chain
- slip hook 1, record 6, English, slip%20hook
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 6, Main entry term, French
- chien
1, record 6, French, chien
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- croupiat 1, record 6, French, croupiat
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
À bord des chalutiers à la pêche latérale, dispositif en forme de mâchoire qui rassemble les funes du chalut en un seul point pour faciliter les évolutions. 1, record 6, French, - chien
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 6, Main entry term, Spanish
- perro
1, record 6, Spanish, perro
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: