TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRONOMETREUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- timekeeper
1, record 1, English, timekeeper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- time-keeper 2, record 1, English, time%2Dkeeper
correct
- timer 3, record 1, English, timer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who marks the time in athletics, etc. 4, record 1, English, - timekeeper
Record 1, Key term(s)
- time keeper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chronométreur
1, record 1, French, chronom%C3%A9treur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chronométreuse 2, record 1, French, chronom%C3%A9treuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cronometrador
1, record 1, Spanish, cronometrador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cronometradora 2, record 1, Spanish, cronometradora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- lane timer
1, record 2, English, lane%20timer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lane timekeeper 2, record 2, English, lane%20timekeeper
correct
- timekeeper 3, record 2, English, timekeeper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The timekeeper shall take the time of the competitor in the lane assigned to him; ... start their watches at the starting signal, and shall stop their watches when the competitor has completed the race. 3, record 2, English, - lane%20timer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- chronométreur de couloir
1, record 2, French, chronom%C3%A9treur%20de%20couloir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chronométreur 2, record 2, French, chronom%C3%A9treur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le chronométreur doit prendre le temps du concurrent dans le couloir qui lui a été assigné, [...] déclencher le chronomètre au signal du départ, et l'arrêter quand le concurrent a achevé la course. 2, record 2, French, - chronom%C3%A9treur%20de%20couloir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Natación
Record 2, Main entry term, Spanish
- cronometrador de calle
1, record 2, Spanish, cronometrador%20de%20calle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- timekeeper
1, record 3, English, timekeeper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- time clerk 2, record 3, English, time%20clerk
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who keeps records of the time worked by employees. 3, record 3, English, - timekeeper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- chronométreur
1, record 3, French, chronom%C3%A9treur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chronométreuse 1, record 3, French, chronom%C3%A9treuse
correct, feminine noun
- commis au pointage 1, record 3, French, commis%20au%20pointage
correct, masculine and feminine noun
- pointeur 2, record 3, French, pointeur
correct, masculine noun
- pointeuse 1, record 3, French, pointeuse
correct, feminine noun
- pointeau 3, record 3, French, pointeau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui enregistre le temps de travail des employés dans une unité de production. 4, record 3, French, - chronom%C3%A9treur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- time-study man 1, record 4, English, time%2Dstudy%20man
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- chronométreur-analyseur
1, record 4, French, chronom%C3%A9treur%2Danalyseur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- chronométreur 1, record 4, French, chronom%C3%A9treur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: