TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCONVOLUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- gyrus
1, record 1, English, gyrus
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- convolution 1, record 1, English, convolution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surfaces of the [cerebral] hemispheres are moulded into a number of irregular eminences, named gyri or convolutions, and separated by furrows termed fissures and sulci. 1, record 1, English, - gyrus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gyrus, plural: gyri. 2, record 1, English, - gyrus
Record 1, Key term(s)
- gyri
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- gyrus
1, record 1, French, gyrus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- circonvolution 1, record 1, French, circonvolution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cortex (cérébral) est de couleur grisâtre - on l'appelle la "matière grise" - et semble replié sur lui-même. Le cortex cérébral est constitué de petits sillons (sulci), de sillons plus profonds (scissures) séparés les uns des autres par des renflements ou circonvolutions appelés les gyri. 1, record 1, French, - gyrus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gyrus, pluriel gyri. 2, record 1, French, - gyrus
Record 1, Key term(s)
- circonvolution du cerveau
- gyri
- renflement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Cotton Industry
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- convolution
1, record 2, English, convolution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convolution: 1. An irregular spiral or twisted condition characteristic of mature cotton fiber. It is visible under a microscope. The finer fibers are generally twisted than the coarser fibers. 2. Coil and curl in certain types of textured yarns which provide bulkiness to the yarn. 2, record 2, English, - convolution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The convolutions: spiral in right-hand or left-hand direction, and their direction may be reversed frequently along the length of the fiber. 3, record 2, English, - convolution
Record 2, Key term(s)
- convolutions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- vrillement
1, record 2, French, vrillement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vrillage 2, record 2, French, vrillage
correct, masculine noun
- circonvolution 3, record 2, French, circonvolution
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de vriller. 4, record 2, French, - vrillement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le vrillement, un coton peut s'allonger de 5 à 8% sans se rompre à cause du vrillement. 5, record 2, French, - vrillement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Circonvolution. Enroulement, sinuosité autour d'un point central. Décrire des circonvolutions : faire des cercles autour d'un point. [...] Spécialement (chose enroulée). 6, record 2, French, - vrillement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: