TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAPET COUPE-FEU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- fire valve
1, record 1, English, fire%20valve
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - fire%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- clapet coupe-feu
1, record 1, French, clapet%20coupe%2Dfeu
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clapet coupe-feu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - clapet%20coupe%2Dfeu
Record 1, Key term(s)
- clapet coupe feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Fireproofing
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 2, Main entry term, English
- fire shutter 1, record 2, English, fire%20shutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Ignifugation
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- clapet coupe-feu
1, record 2, French, clapet%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- HVAC Distribution Systems
- Fire Safety
Record 3, Main entry term, English
- fire stop flap
1, record 3, English, fire%20stop%20flap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a device intended for use in horizontal assemblies required to have a fire-resistance rating and incorporating protective ceiling membranes, which operates to close off a duct opening through the membrane in the event of a fire. 1, record 3, English, - fire%20stop%20flap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Sécurité incendie
Record 3, Main entry term, French
- clapet coupe-feu
1, record 3, French, clapet%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, en cas d'incendie, est destiné à fermer l'ouverture d'un conduit d'air situé dans un faux-plafond intégré à une séparation horizontale devant offrir un degré de résistance au feu. 2, record 3, French, - clapet%20coupe%2Dfeu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: