TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAUSE STYLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- standard clause
1, record 1, English, standard%20clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This Directive contains the approved legal standard clauses for use in contractual documents, as applicable. 2, record 1, English, - standard%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- clause type
1, record 1, French, clause%20type
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clause de style 2, record 1, French, clause%20de%20style
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente directive comprend les clauses types juridiques approuvées, qui sont destinées le cas échéant à entrer dans les documents des contrats. 3, record 1, French, - clause%20type
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- formal clause
1, record 2, English, formal%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ritual clause 1, record 2, English, ritual%20clause
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- clause de style
1, record 2, French, clause%20de%20style
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition qu'on trouve dans la plupart des conventions collectives de travail et dont le but est d'exprimer la bonne volonté des parties et leur désir d'établir entre elles des relations harmonieuses. 1, record 2, French, - clause%20de%20style
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- boiler-plate type clause 1, record 3, English, boiler%2Dplate%20type%20clause
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- boiler plate clause 2, record 3, English, boiler%20plate%20clause
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boiler plate: any standard language used for contracts or specifications. (Dictionary of Jargon, Jonathan Green, 1987). 2, record 3, English, - boiler%2Dplate%20type%20clause
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- clause de style
1, record 3, French, clause%20de%20style
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clause type 2, record 3, French, clause%20type
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
clause que l'on retrouve habituellement dans tous les contrats de même nature [...] 1, record 3, French, - clause%20de%20style
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- common form drafting 1, record 4, English, common%20form%20drafting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
this was no mere piece of common form drafting 1, record 4, English, - common%20form%20drafting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- clause de style 1, record 4, French, clause%20de%20style
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
il ne s'agissait pas là d'une simple clause de style 1, record 4, French, - clause%20de%20style
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: