TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLAVETTE SECURITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
- Materials Storage Equipment
Record 1, Main entry term, English
- lock pin
1, record 1, English, lock%20pin
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MS Lock Pins. Supplied with all series Load Beams - two per beam. Lock Pins should be installed to minimize danger of accidental dislodgement during fork lift truck operations. 1, record 1, English, - lock%20pin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lock pins may be of different forms. 2, record 1, English, - lock%20pin
Record 1, Key term(s)
- lockpin
- lock-pin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
- Matériel de stockage
Record 1, Main entry term, French
- clavette de sécurité
1, record 1, French, clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les goupilles de sécurité sont installées à l'extrémité des lisses et visent à les empêcher de se séparer des montants. Les goupilles doivent être conçues de manière à empêcher qu'on les retire intentionnellement ou par inadvertance. Il peut s'agir de clavettes de sécurité, de boulons avec écrou, etc. 1, record 1, French, - clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «goupille de sécurité» qui correspond au «lock pin» en anglais, comprend la clavette de sécurité, le boulon avec écrou, etc. 2, record 1, French, - clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 2, Main entry term, English
- lock
1, record 2, English, lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- orthodontic lock 2, record 2, English, orthodontic%20lock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A spring device which enables an orthodontic arch wire to be removed from the anchor band and be replaced at will. 2, record 2, English, - lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 2, Main entry term, French
- clavette de sécurité
1, record 2, French, clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une modification apportée au ressort de redressement a donné un ressort qui agit également comme une clavette de sécurité pour retenir l'arc. 1, record 2, French, - clavette%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: