TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLAVIATURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- manifold
1, record 1, English, manifold
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accessory system of piping to a main piping system (or other conductors) that serves to divide a flow into several parts to combine several flows into one, or to reroute a flow to any one of several possible destinations. 2, record 1, English, - manifold
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A manifold constructed of steel valves and fittings ... 3, record 1, English, - manifold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "header." 4, record 1, English, - manifold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- clarinette
1, record 1, French, clarinette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- claviature 1, record 1, French, claviature
correct, feminine noun
- manifold 2, record 1, French, manifold
correct, see observation, masculine noun
- collecteur 1, record 1, French, collecteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de conduits et de vannes servant à diriger des fluides vers des points déterminés [...] 3, record 1, French, - clarinette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une seconde plate-forme [...] est en construction en Suède et il est prévu de l'installer à la fin de mai 1976 [...] pour servir de manifold et de station de compression. 4, record 1, French, - clarinette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manifold : terme préconisé par l'Administration française. 5, record 1, French, - clarinette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: