TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COEUR CREUX POMME TERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Root and Tuber Crops
Record 1, Main entry term, English
- hollow heart of potato
1, record 1, English, hollow%20heart%20of%20potato
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- patato hollow heart 2, record 1, English, patato%20hollow%20heart
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonparasitic condition of the potato tuber characterized by an internal split or cavity or a central cavity lined with dark brown dead cells. It results from rapid growth induced by abundance of moisture and plant food. 1, record 1, English, - hollow%20heart%20of%20potato
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Potato Hollow Heart. ... Hollow heart is when potatoes have a hollow, rotten space in the center. It's caused by fluctuating moisture levels as the tubers develop. 2, record 1, English, - hollow%20heart%20of%20potato
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mineral imbalances associated with physiological disorders in crops are being studied, e.g., hollow heart in potato and cauliflower, black speck on cabbage, blotchy ripening in tomato. 3, record 1, English, - hollow%20heart%20of%20potato
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des plantes sarclées
Record 1, Main entry term, French
- cœur creux de la pomme de terre
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20creux%20de%20la%20pomme%20de%20terre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cœur creux : Affection physiologique liée aux alternances de périodes sèches et humides. Cette anomalie se traduit d'abord par l'apparition d'une tache brun clair au centre de la pomme de terre. 2, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20creux%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de raíces y tubérculos
Record 1, Main entry term, Spanish
- corazón hueco
1, record 1, Spanish, coraz%C3%B3n%20hueco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corazón vacío 2, record 1, Spanish, coraz%C3%B3n%20vac%C3%ADo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corazón hueco. El desarrollo de cavidades en el interior del tubérculo puede ser muy pequeño u ocupar toda el área de la pulpa, asimismo, es posible encontrar uno o varios "huecos" en cualquier parte del tubérculo. En la pared de la cavidad, ocasionalmente se puede formar una capa suberizada, parecida a la piel del tubérculo. El corazón hueco está asociado con periodos de rápido crecimiento del tubérculo y deficiencia de potasio. Las temperaturas frescas del suelo durante el inicio de la formación del tubérculo producen en la pulpa del tubérculo un centro café. 3, record 1, Spanish, - coraz%C3%B3n%20hueco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cavidad corchosa en el centro del tubérculo. 4, record 1, Spanish, - coraz%C3%B3n%20hueco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: