TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intelligence derived from electromagnetic communications and communication systems.  4, record 1, English, - communications%20intelligence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

communications intelligence; COMINT: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 1, English, - communications%20intelligence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

renseignement transmissions; COMINT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 1, French, - renseignement%20transmissions

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

renseignement issu des communications; COMINT : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 1, French, - renseignement%20transmissions

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

renseignement sur les communications : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.  5, record 1, French, - renseignement%20transmissions

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The military authority and responsibility of a commander to issue orders to subordinates.  3, record 2, English, - full%20command

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It covers every aspect of military operations and administration and exists only within national services.  3, record 2, English, - full%20command

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The term "command," as used internationally, implies a lesser degree of authority than when it is used in a purely national sense. No NATO or coalition commander has full command over the forces assigned to him since, in assigning forces to NATO, nations will delegate only operational command or operational control.  3, record 2, English, - full%20command

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

full command: designation and definition standardized by NATO.  4, record 2, English, - full%20command

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

full command; FULLCOM: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel.  4, record 2, English, - full%20command

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pouvoir militaire et responsabilité dont un commandant est investi pour donner des ordres à des subordonnés.  3, record 2, French, - commandement%20int%C3%A9gral

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Il couvre tous les aspects des opérations et de l'administration militaires et n'existe que dans les armées nationales.  3, record 2, French, - commandement%20int%C3%A9gral

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le terme «commandement», dans son sens international, implique un moindre degré d'autorité que dans son sens strictement national. Aucun commandant OTAN ou de coalition n'a le commandement intégral des forces qui lui sont affectées, car les pays ne délèguent que le commandement opérationnel ou le contrôle opérationnel des forces qu'ils affectent à l'OTAN.  3, record 2, French, - commandement%20int%C3%A9gral

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

commandement intégral : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 2, French, - commandement%20int%C3%A9gral

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

commandement intégral; COMINT : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.  4, record 2, French, - commandement%20int%C3%A9gral

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

La autoridad y responsabilidad militar de un oficial superior para dar órdenes a sus subordinados. Cubre todos los aspectos operativos y administrativos y existe sólo dentro de las tropas nacionales. El término mando, tal como se usa de forma internacional, implica un grado menor de autoridad que cuando se usa en un sentido estrictamente nacional. De lo anterior se deduce que ningún jefe de la OTAN tiene mando total sobre las fuerzas que se le han asignado. Esto es así porque las naciones, cuando asignan fuerzas a la OTAN, solamente lo hacen sobre el mando o control operativo.  1, record 2, Spanish, - mando%20total