TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMANDE CABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- cable-driven
1, record 1, English, cable%2Ddriven
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is always pressure behind the fuel in the nozzles. This is provided by the fuel-injection pump, which is cable-driven from the distributor. 1, record 1, English, - cable%2Ddriven
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- commandé par câble
1, record 1, French, command%C3%A9%20par%20c%C3%A2ble
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- cable operated 1, record 2, English, cable%20operated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- à commande par câble 1, record 2, French, %C3%A0%20commande%20par%20c%C3%A2ble
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- cable control 1, record 3, English, cable%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are numerous arguments about the merits of cable control versus hydraulic control of the raising and lowering blades. 1, record 3, English, - cable%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- commande par câble
1, record 3, French, commande%20par%20c%C3%A2ble
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- commande par câbles 2, record 3, French, commande%20par%20c%C3%A2bles
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les deux modes de commande de levage de la lame sont le dispositif hydraulique et le dispositif à câbles. [...] En cas de commande par câble, le treuil peut n'avoir qu'un seul tambour. 1, record 3, French, - commande%20par%20c%C3%A2ble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: