TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPAGNIE RESPONSABILITE LIMITEE GARANTIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- company limited by guarantee
1, record 1, English, company%20limited%20by%20guarantee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- guarantee company 2, record 1, English, guarantee%20company
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... usually a company which has been formed for charitable or educational purposes. It has no share capital and in the event of being wound up the members are liable to the extent of the guarantee given. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, record 1, English, - company%20limited%20by%20guarantee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- compagnie à responsabilité limitée par garanties
1, record 1, French, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- guarantee company without a share capital
1, record 2, English, guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pure guarantee company 1, record 2, English, pure%20guarantee%20company
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... two forms of company limited by guarantee [are recognised], namely, the guarantee company without a share capital and the guarantee company with a share capital. The former is the guarantee company in its pure form, whereas the latter is something of a hybrid. 1, record 2, English, - guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In the case of a pure guarantee company a member is under no obligation to subscribe up to the amount of his guarantee while the company is a going concern ... 1, record 2, English, - guarantee%20company%20without%20a%20share%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- compagnie à responsabilité limitée par garanties uniquement
1, record 2, French, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties%20uniquement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compagnie à responsabilité limitée par garanties 1, record 2, French, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e%20par%20garanties
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: