TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPARTIMENT CONCENTRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Record 1, Main entry term, English
- concentrate cell 1, record 1, English, concentrate%20cell
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concentrating cell 1, record 1, English, concentrating%20cell
- concentrating compartment 1, record 1, English, concentrating%20compartment
- waste compartment 1, record 1, English, waste%20compartment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compartments which have an anion membrane on the anode side and a cation membrane on the cation side are demineralizing compartments, while the intervening compartments are concentrating or waste compartments. 1, record 1, English, - concentrate%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Record 1, Main entry term, French
- compartiment de concentration
1, record 1, French, compartiment%20de%20concentration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compartiment concentré 1, record 1, French, compartiment%20concentr%C3%A9
correct, masculine noun
- compartiment d'enrichissement 1, record 1, French, compartiment%20d%27enrichissement
correct, masculine noun
- compartiment concentrat 1, record 1, French, compartiment%20concentrat
correct, masculine noun
- compartiment saumure 1, record 1, French, compartiment%20saumure
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel circule le fluide qui s'enrichit en substances ionisées. 1, record 1, French, - compartiment%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un compartiment de concentration est associé à un compartiment de dilution pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, record 1, French, - compartiment%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, record 1, French, - compartiment%20de%20concentration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- concentrating compartment
1, record 2, English, concentrating%20compartment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concentrate compartment 1, record 2, English, concentrate%20compartment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion of the module compartment fused to one anion and one cation membrane, and where salts are concentrated. 1, record 2, English, - concentrating%20compartment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrochimie
Record 2, Main entry term, French
- compartiment concentrat
1, record 2, French, compartiment%20concentrat
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compartiment concentré 1, record 2, French, compartiment%20concentr%C3%A9
masculine noun
- compartiment de concentration 1, record 2, French, compartiment%20de%20concentration
masculine noun
- compartiment de concentrat 1, record 2, French, compartiment%20de%20concentrat
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compartiment, formé d'une part par une membrane échangeuse d'anions et d'autre part par une membrane échangeuse de cations, où se concentrent les sels dissous. 1, record 2, French, - compartiment%20concentrat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compartiment concentrat : terme communément employé par les experts. 1, record 2, French, - compartiment%20concentrat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- concentration compartment
1, record 3, English, concentration%20compartment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Before being introduced into the electrodialysis cells, the raw water must be pre-treated as follows: for raw water containing calcium bicarbonate, the almost total elimination of the TAC will prevent calcium carbonate precipitation in the concentration compartments. 1, record 3, English, - concentration%20compartment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- compartiment de concentration
1, record 3, French, compartiment%20de%20concentration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avant son introduction dans les cellules d'électrodialyse l'eau brute doit subir des prétraitements: dans le cas d'eau brute bicarbonatée calcique, l'élimination quasi totale du TAC évitera la précipitation de carbonate de calcium dans les compartiments de concentration. 1, record 3, French, - compartiment%20de%20concentration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: