TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPETITION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Plant Biology
  • Animal Behaviour
DEF

The struggling relation which occurs between organisms occupying the same area and dependant upon the same supply of physical factors, when two or more organisms make demands in excess of the supply.

CONT

Competition among plants in a sward.

OBS

The term "competition" is, properly speaking, confined to those cases in the general struggle for existence in which living organisms compete or strive with one another for a limited supply of the necessaries of life - water, light, salts, insect visitors and so on.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie végétale
  • Comportement animal
DEF

Comportement simultané de plusieurs organismes ou ensembles vivants tendant à accaparer les ressources d'un milieu.

OBS

La compétition est intraspécifique quand elle s'établit entre individus de la même espèce; elle est interspécifique, si les individus appartiennent à des espèces différentes. Il peut y avoir compétition pour la lumière, l'eau ou des éléments nutritifs par exemple.

PHR

Compétition microbienne, compétition entre espèces vivantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Biología vegetal
  • Comportamiento animal
DEF

Relación interespecífica entre dos especies que luchan o compiten por algún recurso.

Save record 1

Record 2 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
DEF

A [sports] contest between teams or individuals.

OBS

The sports meet itself. The term "meet" also means a competition but of a less formal character; meets are usually invitational.

PHR

Sports competition.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
DEF

Épreuve sportive mettant aux prises plusieurs équipes [athlètes] ou concurrents.

CONT

Participer à une compétition de natation.

OBS

Une compétition : une épreuve ou une série d'épreuves sportives. Le terme «rencontre» signifie aussi une compétition mais à caractère beaucoup moins élaboré; les rencontres sont habituellement de type invitation. Il arrive parfois qu'une seule épreuve constitue la compétition, c'est le cas de la course d'aviron annuelle (en huit avec barreur) entre l'Université d'Oxford et l'Université de Cambridge qui se tient sur la Tamise, en mars, depuis 1829.

OBS

compétition : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

PHR

compétition sportive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
  • Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
Save record 2

Record 3 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
DEF

The act or action of seeking to gain what another is seeking to gain at the same time and usually under or as if under fair or equitable rules and circumstances.

CONT

She was in competition with five other dancers.

CONT

From football fields to aquatic centers and stadiums, sports venues have become integral with the spirit of competition, the history of sports and the excitement of the fans.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
DEF

Action de prendre part à un championnat, à une coupe, à un tournoi, à une rencontre sportive; émulation ou concurrence entre participants à une rencontre sportive qui pousse chaque compétiteur ou compétitrice à tenter de triompher tout en respectant les règles de la discipline, du moins en apparence.

OBS

Compétition : un mélioratif : «recherche simultanée d'un même avantage», spécialement dans le domaine du sport.

CONT

Faire de la compétition automobile. Abandonner la compétition.

CONT

«La compétition sportive est basée sur l'émulation». (G. Hébert) «C'est dans le sport que l'essence de la compétition apparaît le mieux et c'est probablement en lui qu'elle s'est formée et développée». (Bouet). [Cité dans Le Robert des sports, 1982, page 91.]

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-02-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

Common struggle for the same object esp. among individuals of relatively equal standing.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Condition dans laquelle se trouvent des personnes ou des organisations qui poursuivent en même temps un même objectif dans un même milieu.

DEF

«compétition» : Recherche d'un même objet par deux ou plusieurs personnes physiques ou morales. La compétition stimule l'action.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Disputa o contienda entre dos o más sujetos sobre alguna cosa.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: