TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSIBILITE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Wastewater Treatment
CONT

Eikum (1972) showed that specific resistance to filtration of aerobically stabilized sludge drops from about [ten to the fourteenth power] m/kg to [ten to the thirteenth power] m/kg after 30 days aeration. However, the compressibility of the sludge increases markedly, thus making it more difficult to filter.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Compressibilité. Elle se définit par un coefficient de compressibilité significatif du tassement sur elle-même de la matière sèche contenue dans la boue sous l'effet d'une augmentation de pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Tratamiento de aguas residuales
Save record 1

Record 2 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Strength of Materials
CONT

The compressibility of a substance is usually defined as the relative change in volume per unit change in pressure referred to an arbitrary initial pressure.

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Résistance des matériaux
DEF

Propriété qu'ont les corps de pouvoir diminuer de volume sous l'effet d'une pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de los sólidos
  • Resistencia de los materiales
DEF

Capacidad de una sustancia de reducir su volumen mediante presión.

Save record 2

Record 3 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

That property of the paper by which, under printing pressure, its surface contour is changed to effect more complete contact with the form or blanket. It is frequently expressed as the change in rate at which air will pass between the paper surface and a rigid surface when various contact pressures are used between these two surfaces.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
DEF

Propriété du papier de diminuer d'épaisseur sous l'effet d'une pression.

CONT

La porosité du papier est une des caractéristiques fondamentales du matériau; elle intervient dans la plupart de ses propriétés physiques : - comprimabilité ; facteur important, entre autres pendant l'impression - contrainte à la rupture, - perméabilité aux fluides - capacité d'absorption des liquides [...]

OBS

On trouvera le terme «comprimabilité» sous l'article 12.1.1 ainsi que le terme «compressibilité» dans le résumé de l'article 12.1.1 du Cours de formation papetière (code CTD-1).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades del papel
Save record 3

Record 4 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The susceptibility of a soil to decrease in volume when subjected to load.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Propriété que possède un sol de diminuer de volume sous l'effet d'une pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
Save record 4

Record 5 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Noodles and Pasta
DEF

Measure of extent to which cooked spaghetti is compressed under constant force.

CONT

In the Grain Research Laboratory, texture of cooked spaghetti is measured on an apparatus that attempts to characterize cooking quality using three parameters. Tenderness index is related to bite, compressibility to firmness, and recovery to chewiness.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Pâtes alimentaires
DEF

Mesure pour laquelle le spaghetti cuit peut être comprimé en étant soumis à une force constante.

CONT

Au laboratoire de recherche sur les grains, on apprécie la texture du spaghetti cuit à l'aide d'un appareil qui tente de caractériser le comportement à la cuisson selon trois paramètres : l'indice de tendreté est lié à plusieurs facteurs, notamment le croquant, la compressibilité et l'élasticité à la mastication.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Pastas alimentarias
Save record 5

Record 6 2003-11-12

English

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)
OBS

Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Propriété d'un matériau à réduire son volume sous l'effet de la pression.

OBS

La masse volumique des mousses et rubans adhésifs pour montage de plaques détermine leur compressibilité.

OBS

Terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-11-12

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Propriété de l'eau de mer qui, en tant que fluide, varie de volume en fonction de la pression

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Save record 7

Record 8 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
DEF

The change in volume per unit of volume ... caused by a unit change in pressure at constant temperature.

French

Domaine(s)
  • Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
DEF

Variation relative de volume d'une matière rapportée à la pression moyenne qui a causé la déformation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gas de petróleo comprimido y licuado
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: