TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPTE ADMINISTRATION [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
DEF

A login account on an IT [information technology] system with full privileges to carry out any activity, such as installing or configuring software.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Compte de connexion d'un système de TI [technologie de l'information] doté de privilèges maximum qui permet d'effectuer toutes les activités, telle l'installation ou la configuration de logiciel.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • Accounting
DEF

An account of mutual dealings and transactions between two persons rendered by one to the other. Use of the term is generally limited to a statement of account between principal and agent, e.g. the statement of account rendered by a consignee to the consigner.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
DEF

Compte rendu des opérations effectuées dans le cadre d'un mandat, établi par le mandataire à l'intention du mandant, opérations qui font l'objet de règlements périodiques.

OBS

Le terme «account current» sert par exemple, dans le cas de marchandises déposées en consignation.

Key term(s)
  • état de compte
  • compte d'administration
  • compte de gestion

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Law of Estates (common law)
CONT

... the personal representative must exhibit on oath in court an inventory of the estate when called on to do so and must render an account of administration to the court when required to do so.

French

Domaine(s)
  • Droit successoral (common law)
CONT

[La transmission du «residue» aux ayants droit] une fois réalisée, il faut encore que le «personal representative» soit déchargé de sa responsabilité. Cette décharge représente la dernière formalité de la procédure d'administration. Dans les cas simples, les bénéficiaires se contentent de signer les comptes d'administration [...]

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: