TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

General-ledger records that summarize a specific type of transaction between related or affiliated companies.  2, record 1, English, - intercompany%20accounts

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comptes où sont consignées les opérations entre deux entreprises du même groupe. Ces comptes se retrouvent dans le grand livre de chacune des entreprises. Ainsi, une société mère et sa filiale pourraient avoir respectivement un compte Ventes à la filiale et un compte Achats à la société mère dans leur grand livre général. Les comptes intersociétés font l'objet d'une élimination dans l'établissement des états financiers (ou comptes) consolidés.  1, record 1, French, - comptes%20intersoci%C3%A9t%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Accounts on the books of two separate entities, which have equal balances, e.g., the accounts held by a department and the corresponding account held in the Accounts of Canada for this department.  2, record 2, English, - reciprocal%20accounts

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

e.g., the supplier's account held by the entity and the entity's account held by the supplier.  3, record 2, English, - reciprocal%20accounts

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Comptes figurant dans les livres de deux entités et dont les soldes sont égaux, par exemple, les comptes tenus par un ministère et le compte correspondant tenu dans les comptes du Canada pour ce ministère.  2, record 2, French, - comptes%20r%C3%A9ciproques

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par exemple, le compte du fournisseur tenu par l'entité et le compte de celle-ci chez son fournisseur.  3, record 2, French, - comptes%20r%C3%A9ciproques

Record 2,  Textual support,  Spanish