TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTEUR METRIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- tape counter
1, record 1, English, tape%20counter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tape footage counter 2, record 1, English, tape%20footage%20counter
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In recording, a device that indicates the length of tape that has passed over the magnetic heads. 1, record 1, English, - tape%20counter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The lexicalized unit "tape footage counter" is used in the imperial system of weights and measures. 3, record 1, English, - tape%20counter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- compteur de défilement de bande
1, record 1, French, compteur%20de%20d%C3%A9filement%20de%20bande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compteur de défilement 2, record 1, French, compteur%20de%20d%C3%A9filement
correct, masculine noun
- compteur de bande 3, record 1, French, compteur%20de%20bande
correct, masculine noun
- compteur métrique 4, record 1, French, compteur%20m%C3%A9trique
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compteur de défilement de bande [...] offre une précision voisine de celle des vidéodisques, où la recherche peut se faire image par image. 1, record 1, French, - compteur%20de%20d%C3%A9filement%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «compte-tours» qui calcule seulement le nombre de révolutions de la bobine débitrice et qui reste par conséquent d'une précision relative. 5, record 1, French, - compteur%20de%20d%C3%A9filement%20de%20bande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «compteur métrique» ne peut s'employer qu'en système international. 5, record 1, French, - compteur%20de%20d%C3%A9filement%20de%20bande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- fabric length counter
1, record 2, English, fabric%20length%20counter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pick counter 1, record 2, English, pick%20counter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Means for counting the meters, picks or length of fabric woven and for stopping the weaving machine when a predetermined value has been reached. 1, record 2, English, - fabric%20length%20counter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- compteur métrique
1, record 2, French, compteur%20m%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compteur de duites 1, record 2, French, compteur%20de%20duites
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour compter les mètres, duites ou la longueur de tissu tissés et pour arrêter la machine à tisser lorsqu'une valeur prédéterminée aura été atteinte. 1, record 2, French, - compteur%20m%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: