TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONDITIONS PROPORTIONNEES [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-11-07

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Sales (Marketing)
CONT

For the purposes of this section, an allowance is offered on proportionate terms only if (a) the allowance offered to a purchaser is in approximately the same proportion to the value of sales to him as the allowance offered to each competing purchaser is to the total value of sales to that competing purchaser ...

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • proportionate terms

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Vente
CONT

Pour l'application du présent article, une remise n'est offerte à des conditions proportionnées que si, à la fois : a) il existe entre la remise offerte à un acheteur et la valeur des ventes à ce dernier un rapport approximativement le même qu'entre la remise offerte à chaque acheteur concurrent et la valeur totale des ventes à celui-ci [...]

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • conditions proportionnées

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: