TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUIT ECHAPPEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- exhaust duct
1, record 1, English, exhaust%20duct
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- conduit d'échappement
1, record 1, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduit d'échappement : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - conduit%20d%27%C3%A9chappement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- branch pipe
1, record 2, English, branch%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short pipe which conveys exhaust gases from a cylinder to an exhaust manifold of a collector. 2, record 2, English, - branch%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- tuyau de raccordement
1, record 2, French, tuyau%20de%20raccordement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tubulure de raccordement 2, record 2, French, tubulure%20de%20raccordement
correct, feminine noun
- pipe de raccordement 3, record 2, French, pipe%20de%20raccordement
feminine noun
- conduit d'échappement 1, record 2, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau court amenant les gaz d'échappement d'un cylindre à une tubulure ou à un collecteur d'échappement. 4, record 2, French, - tuyau%20de%20raccordement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- exhaust pipe
1, record 3, English, exhaust%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Check A.P.U. shroud cooling air inlet for indication of distinct black soot circle (This will indicate possible exhaust pipe failure). 2, record 3, English, - exhaust%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- conduit d'échappement
1, record 3, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyau d'échappement 2, record 3, French, tuyau%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
- tubulure d'échappement 3, record 3, French, tubulure%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun
- pipe d'échappement 3, record 3, French, pipe%20d%27%C3%A9chappement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conduit d'échappement; tuyau d'échappement : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 3, French, - conduit%20d%27%C3%A9chappement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- exhaust uptake
1, record 4, English, exhaust%20uptake
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- conduit d'échappement
1, record 4, French, conduit%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: