TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE ASPIRATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- inlet line
1, record 1, English, inlet%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- suction line 2, record 1, English, suction%20line
correct, officially approved
- tail pipe 3, record 1, English, tail%20pipe
correct
- suction piping 4, record 1, English, suction%20piping
- suction pipe 5, record 1, English, suction%20pipe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hydraulic line connecting the pump inlet port to the reservoir on sump. 6, record 1, English, - inlet%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The suction pipe of a pump. 7, record 1, English, - inlet%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suction line: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 1, English, - inlet%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 1, French, conduite%20d%27aspiration
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canalisation d'aspiration 2, record 1, French, canalisation%20d%27aspiration
correct, feminine noun, officially approved
- tuyau d'aspiration 3, record 1, French, tuyau%20d%27aspiration
masculine noun
- tubulure d'aspiration 4, record 1, French, tubulure%20d%27aspiration
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyauterie reliée à l'orifice d'entrée d'une pompe dans laquelle circule le fluide d'alimentation. 5, record 1, French, - conduite%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite d'aspiration; canalisation d'aspiration : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - conduite%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- suction line
1, record 2, English, suction%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each system includes [a] fire shut off valve installed on the suction line of each engine pump and which isolates the pump from the reservoir in case of fire or suction line rupture, or engine burst failure affecting at least two hydraulic systems. 2, record 2, English, - suction%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suction: Withdrawal of fluid through a region of local depression. 3, record 2, English, - suction%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 2, French, conduite%20d%27aspiration
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduite d'aspiration : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 2, record 2, French, - conduite%20d%27aspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Record 3, Main entry term, English
- suction line 1, record 3, English, suction%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Captage des eaux
Record 3, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 3, French, conduite%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tuyau reliant une pompe au plan d'eau d'un puits ou une turbine au plan d'eau d'aval. 1, record 3, French, - conduite%20d%27aspiration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Pumps
Record 4, Main entry term, English
- suction line
1, record 4, English, suction%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- loading line 2, record 4, English, loading%20line
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The line that carries a product out of a tank to the suction side of the pumps. 2, record 4, English, - suction%20line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Pompes
Record 4, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 4, French, conduite%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tuyau d'aspiration 1, record 4, French, tuyau%20d%27aspiration
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 5, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 5, English, vacuum%20line
officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vacuum line: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - vacuum%20line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 5, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 5, French, conduite%20d%27aspiration
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
conduite d'aspiration : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 5, French, - conduite%20d%27aspiration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: