TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE TROP-PLEIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- overflow line
1, record 1, English, overflow%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ensure that the fuel overflow line is in place, and secured to vent overboard. 2, record 1, English, - overflow%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- conduite de trop-plein
1, record 1, French, conduite%20de%20trop%2Dplein
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trop-plein : Dispositif destiné à évacuer le liquide excédentaire. 2, record 1, French, - conduite%20de%20trop%2Dplein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conduite de trop-plein : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - conduite%20de%20trop%2Dplein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- overflow hose 1, record 2, English, overflow%20hose
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gas: Overflow hose on a number of the subject vehicles has worked its way back into the trunk permitting overflow gas to settle there rather than escape to the outside. 1, record 2, English, - overflow%20hose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- conduite de trop-plein 1, record 2, French, conduite%20de%20trop%2Dplein
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flexible de trop-plein 1, record 2, French, flexible%20de%20trop%2Dplein
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Carburant. 1, record 2, French, - conduite%20de%20trop%2Dplein
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: