TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFEDERATION CINQ-NATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- confederacy of Five Nations
1, record 1, English, confederacy%20of%20Five%20Nations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Across Lake Ontario, in present-day New York State, lay the territory of the Iroquois, who were organized into a confederacy of Five Nations. 1, record 1, English, - confederacy%20of%20Five%20Nations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Confédération des Cinq-Nations
1, record 1, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Cinq%2DNations
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De l'autre côté du lac Ontario, aujourd'hui État de New York, se trouve le territoire des Iroquois, qui sont organisés au sein de la Confédération des Cinq-Nations. 1, record 1, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Cinq%2DNations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Confederation of Five Nations
1, record 2, English, Confederation%20of%20Five%20Nations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Iroquois League 1, record 2, English, Iroquois%20League
correct
- Five Nations 2, record 2, English, Five%20Nations
correct
- Five Nations Confederacy 3, record 2, English, Five%20Nations%20Confederacy
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A confederation of Iroquoian Indians, including the Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas, and Senecas. 2, record 2, English, - Confederation%20of%20Five%20Nations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Ligue des Iroquois
1, record 2, French, Ligue%20des%20Iroquois
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ligue des Cinq-Nations 2, record 2, French, Ligue%20des%20Cinq%2DNations
correct, feminine noun
- Confédération des Cinq-Nations 2, record 2, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Cinq%2DNations
correct, feminine noun
- Ligue iroquoise des Cinq-Nations 2, record 2, French, Ligue%20iroquoise%20des%20Cinq%2DNations
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Ligue iroquoise des Cinq-Nations comprenait les Agniers, les Onneiouts, les Onontagués, les Goyogouins et les Tsonnontouans. Après 1722, lorsque les tuscarogas, quittant la Caroline, émigrèrent vers le Nord, la ligue des Cinq-Nations devint la ligue des Six-Nations. 2, record 2, French, - Ligue%20des%20Iroquois
Record 2, Key term(s)
- Ligue des Six-Nations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: