TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFORME [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- compliant
1, record 1, English, compliant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conforming 1, record 1, English, conforming
adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreeing with a set of rules, standards, or requirements. 1, record 1, English, - compliant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- conforme
1, record 1, French, conforme
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui correspond exactement à la norme, à la règle générale. 1, record 1, French, - conforme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- conforme
1, record 1, Spanish, conforme
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que está de acuerdo con algo. 1, record 1, Spanish, - conforme
Record 2 - internal organization data 2018-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- in accordance with
1, record 2, English, in%20accordance%20with
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- in compliance with 2, record 2, English, in%20compliance%20with
correct
- in conformity with 3, record 2, English, in%20conformity%20with
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The respondent's position was that it had simply followed its internal policies which were in compliance with the "Co-op Act." 2, record 2, English, - in%20accordance%20with
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- conforme à
1, record 2, French, conforme%20%C3%A0
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La défenderesse a fait valoir qu'elle avait simplement suivi ses politiques internes, lesquelles étaient conformes à la «Loi sur les coopératives». 2, record 2, French, - conforme%20%C3%A0
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Leyes y documentos jurídicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- conforme a
1, record 2, Spanish, conforme%20a
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- de acuerdo con 2, record 2, Spanish, de%20acuerdo%20con
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los informes periódicos presentados por los países informan a la organización y a todos los Estados de la comunidad internacional sobre las medidas que han tomado para cumplir con sus obligaciones conforme a los instrumentos. 3, record 2, Spanish, - conforme%20a
Record 3 - internal organization data 2003-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- conformable
1, record 3, English, conformable
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- concordant 2, record 3, English, concordant
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of rock layers (or strata) that lie one upon the other in unbroken and parallel order, which shows that no disturbance occurred during their deposition. 1, record 3, English, - conformable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- concordant
1, record 3, French, concordant
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conforme 2, record 3, French, conforme
adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une stratification dont les couches sont parallèles et régulières. 2, record 3, French, - concordant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Couches concordantes, couches qui ont été déposées l'une par-dessus l'autre, et qui sont demeurées parallèles. 3, record 3, French, - concordant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- concordante
1, record 3, Spanish, concordante
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] estrato rocoso situado sobre otro en paralelo. 1, record 3, Spanish, - concordante
Record 4 - internal organization data 2003-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- pursuant to
1, record 4, English, pursuant%20to
correct, adjective phrase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 4, Main entry term, French
- conforme à
1, record 4, French, conforme%20%C3%A0
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- prévu à 1, record 4, French, pr%C3%A9vu%20%C3%A0
correct
- prévu par 1, record 4, French, pr%C3%A9vu%20par
correct
- visé à 1, record 4, French, vis%C3%A9%20%C3%A0
correct
- mentionné à 1, record 4, French, mentionn%C3%A9%20%C3%A0
correct
- fondé sur 1, record 4, French, fond%C3%A9%20sur
correct
- désigné à 1, record 4, French, d%C3%A9sign%C3%A9%20%C3%A0
correct
- cité à 1, record 4, French, cit%C3%A9%20%C3%A0
correct
- défini à 1, record 4, French, d%C3%A9fini%20%C3%A0
correct
- fixé par 1, record 4, French, fix%C3%A9%20par
correct
- régi par 1, record 4, French, r%C3%A9gi%20par
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'usage est en principe d'utiliser «par» pour un renvoi à la Loi dans son ensemble et «à» pour un renvoi fait à une partie seulement mais la distinction semble un peu artificielle et n'est pas appliquée uniformément. Par exemple, c'est «à» qui normalement convient à un code, ce qui fait dire «les conditions fixées au code», mais «les conditions fixées par la loi». 1, record 4, French, - conforme%20%C3%A0
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Hats and Millinery
Record 5, Main entry term, English
- conformable
1, record 5, English, conformable
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- conform 2, record 5, English, conform
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
According in form or character to (a standard or pattern); similar, resembling, like. 1, record 5, English, - conformable
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The pattern of head shapes used in hat-making. 3, record 5, English, - conformable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Chapellerie
Record 5, Main entry term, French
- conforme
1, record 5, French, conforme
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- identique 1, record 5, French, identique
correct, adjective
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dont la forme est semblable (à celle d'un modèle). 1, record 5, French, - conforme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Record 6, Main entry term, English
- conformed
1, record 6, English, conformed
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- uniform 1, record 6, English, uniform
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Record 6, Main entry term, French
- conforme
1, record 6, French, conforme
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dont la forme est la même que celle des organes analogues. 1, record 6, French, - conforme
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 7, Main entry term, English
- standard
1, record 7, English, standard
correct, adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A colour can be standard. 1, record 7, English, - standard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 7, Main entry term, French
- conforme
1, record 7, French, conforme
correct, adjective
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dans les normes 1, record 7, French, dans%20les%20normes
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une couleur conforme, dans les normes. 1, record 7, French, - conforme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-10-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Lubrication Technology
Record 8, Main entry term, English
- conformal 1, record 8, English, conformal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tribologie
Record 8, Main entry term, French
- conforme 1, record 8, French, conforme
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: