TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONGE PROLONGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- extended leave of absence
1, record 1, English, extended%20leave%20of%20absence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extended leave 2, record 1, English, extended%20leave
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extended leave of absence: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, record 1, English, - extended%20leave%20of%20absence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- congé prolongé
1, record 1, French, cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
congé prolongé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 2, record 1, French, - cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- block release
1, record 2, English, block%20release
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Authorized absence from work, with or without pay, in order to attend courses constituting part of a training program. 2, record 2, English, - block%20release
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may be arranged as a number of hours (usually 1 to 2 days) each week (day release) or a number of weeks or months each year (block release). 3, record 2, English, - block%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- congé prolongé
1, record 2, French, cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- congé continu 1, record 2, French, cong%C3%A9%20continu
correct, masculine noun
- stage pratique 2, record 2, French, stage%20pratique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordinairement, congé de quelques jours consécutifs accordé aux travailleurs en vue de la formation ou du recyclage. 1, record 2, French, - cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stage pratique. Congé permettant [...] à des ouvriers de retourner temporairement à l'école. 2, record 2, French, - cong%C3%A9%20prolong%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- permiso de formación
1, record 2, Spanish, permiso%20de%20formaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: