TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSTRUCTRICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- builder
1, record 1, English, builder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a person whose job is to build or repair houses and other buildings. 2, record 1, English, - builder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Builders oversee, coordinate and work on the construction or repair of homes and other buildings. In addition to undertaking some of the works personally, some builders also manage the entire project. This may include arranging for subcontractors to complete specific jobs, and making sure that the project meets industry and government regulations as well as the clients' requirements. 3, record 1, English, - builder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- constructeur de bâtiments
1, record 1, French, constructeur%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constructrice de bâtiments 2, record 1, French, constructrice%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun
- constructeur 3, record 1, French, constructeur
correct, masculine noun
- constructrice 2, record 1, French, constructrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quiconque réalise une construction, pour lui-même ou pour autrui, peut être qualifié de constructeur; celui qui fait bâtir par d'autres pour lui-même est «maître d'ouvrage»; et celui qui fait bâtir par d'autres en vue de vendre les constructions à des tiers est dit «promoteur». Le «promoteur-constructeur» est celui qui dirige à la fois la construction et la commercialisation de ce qu'il construit. 3, record 1, French, - constructeur%20de%20b%C3%A2timents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: