TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTACTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Air Traffic Control
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- Contact
1, record 1, English, Contact
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used in radiocommunication to establish communication with a facility (which is given, along with the frequency to be used, if appropriate). 1, record 1, English, - Contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Expression] used by pilots, controllers and flight service specialists. 1, record 1, English, - Contact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Circulation et trafic aériens
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- Contactez
1, record 1, French, Contactez
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée en radiocommunications pour entrer en communication avec une installation (suivie du nom de l'unité et, le cas échéant, de la fréquence à utiliser). 1, record 1, French, - Contactez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Expression] employée par les pilotes, les contrôleurs et les spécialistes de l'information de vol. 1, record 1, French, - Contactez
Record 1, Key term(s)
- Contacter
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Control de tránsito aéreo
- Radiotelefonía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Llame a
1, record 1, Spanish, Llame%20a
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Comunique con 1, record 1, Spanish, Comunique%20con
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- touch
1, record 2, English, touch
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electromagnets can move the contact arm upward to any of the 10 metal pieces. The magnets can also rotate the arm to -- any of the 10 terminals on each metal piece. 1, record 2, English, - touch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- contacter 1, record 2, French, contacter
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
un jeu de 2 frotteurs parallèles, portés par l'axe du cylindre, peut venir -- l'un quelconque des jeux de broche, en se déplaçant verticalement puis horizontalement. 1, record 2, French, - contacter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: