TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTESTATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
Record 1, Main entry term, English
- contestation
1, record 1, English, contestation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in the heading to ss.587 et s. 2, record 1, English, - contestation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
Record 1, Main entry term, French
- contestation
1, record 1, French, contestation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dans la rubrique des art. 87 et s. 2, record 1, French, - contestation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- objection
1, record 2, English, objection
correct, federal act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The deputy returning officer keeps a record of every objection to a ballot made by any candidates or their representatives, gives a number to that objection, writes that number on the ballot and initials it. The decision of the deputy returning officer is subject to reversal only by a judge on a judicial recount or on an application to contest the election. 2, record 2, English, - objection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- objection
1, record 2, French, objection
correct, federal act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contestation 2, record 2, French, contestation
correct, Quebec act, feminine noun
- opposition 3, record 2, French, opposition
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le scrutateur consigne toute opposition soulevée par un candidat ou son représentant quant à la prise en compte d'un bulletin, y attribue un numéro, inscrit ce numéro sur le bulletin et appose ses initiales. La décision du scrutateur ne peut être révisée que par un juge, dans le cadre d'un dépouillement judiciaire ou à la suite d'une demande de contestation de l'élection. 3, record 2, French, - objection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- objection
1, record 3, English, objection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To taxation. 2, record 3, English, - objection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- contestation
1, record 3, French, contestation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De taxation. 1, record 3, French, - contestation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- contest
1, record 4, English, contest
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- contestation
1, record 4, French, contestation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- impugnación
1, record 4, Spanish, impugnaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- contestación 1, record 4, Spanish, contestaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Courts
Record 5, Main entry term, English
- controversy
1, record 5, English, controversy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, record 5, English, - controversy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 5, Main entry term, French
- contestation
1, record 5, French, contestation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sens général. 1, record 5, French, - contestation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- challenge
1, record 6, English, challenge
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
to a decision. 2, record 6, English, - challenge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- récusation
1, record 6, French, r%C3%A9cusation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contestation 2, record 6, French, contestation
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
d'une décision. 3, record 6, French, - r%C3%A9cusation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 7, Main entry term, English
- challenge
1, record 7, English, challenge
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of a provincial law. 2, record 7, English, - challenge
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 7, Main entry term, French
- contestation
1, record 7, French, contestation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
d'une loi provinciale. 1, record 7, French, - contestation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 1, record 7, French, - contestation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-05-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Law
Record 8, Main entry term, English
- denial
1, record 8, English, denial
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A Memorial shall contain a statement of the relevant facts, a statement of laws and the submissions. A Counter-Memorial shall contain an admission or denial of the facts stated in the Memorial. 1, record 8, English, - denial
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Example taken form Art. 49, Rules of the International court of Justice. 2, record 8, English, - denial
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit international
Record 8, Main entry term, French
- contestation
1, record 8, French, contestation
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Terme pris parfois dans un sens objectif pour désigner : ... la dénégation d'une allégation avancée par autrui. 1, record 8, French, - contestation
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
«Le contre-mémoire contient: la reconnaissance ou la contestation des faits mentionnés dans le mémoire...» C.I.J. Règlement, art. 42, par. 2. 1, record 8, French, - contestation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-04-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 9, Main entry term, English
- disputed question 1, record 9, English, disputed%20question
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 9, Main entry term, French
- contestation
1, record 9, French, contestation
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: