TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRAINTE EXCESSIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- undue hardship
1, record 1, English, undue%20hardship
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to accommodation issues related to human rights. 2, record 1, English, - undue%20hardship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
undue hardship: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - undue%20hardship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- contrainte excessive
1, record 1, French, contrainte%20excessive
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme se rapporte aux problèmes d'accommodement liés aux droits de la personne. 2, record 1, French, - contrainte%20excessive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrainte excessive : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - contrainte%20excessive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dificultad indebida
1, record 1, Spanish, dificultad%20indebida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dificultad excesiva 1, record 1, Spanish, dificultad%20excesiva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dificultad indebida significa algo que crearía una situación financiera que sería difícil de recuperar, o una situación en la que sería difícil para la empresa continuar operando si se tratara de proporcionar tales adaptaciones. 1, record 1, Spanish, - dificultad%20indebida
Record 2 - internal organization data 2002-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- exceptional hardship
1, record 2, English, exceptional%20hardship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- undue hardship 1, record 2, English, undue%20hardship
correct
- undue financial hardship 1, record 2, English, undue%20financial%20hardship
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- privation excessive
1, record 2, French, privation%20excessive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrainte excessive 1, record 2, French, contrainte%20excessive
correct, feminine noun
- fardeau financier excessif 1, record 2, French, fardeau%20financier%20excessif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: